-
1 hacer pellas
to play truant*, play hooky(EEUU)* -
2 hacer pellas
-
3 pellas
-
4 pella
f.round mass.* * *1 (de una coliflor) head2 (masa) lump* * *SF1) [gen] ball, round mass; [sin forma] dollop; (Culin) lump of lard2) [de coliflor] head3) * (=suma de dinero) sum of money4)* * *hacer pellas — (Esp arg) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= drag.Ex. Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.* * *hacer pellas — (Esp arg) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *= drag.Ex: Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.
* * *(de masa) lump* * *pella nfEsp Fam -
5 schwänzen
'ʃvɛntsənv(fam) hacer pellas, hacer novillosschwänzen ['∫vεntsən](umgangssprachlich) hacer novillos, jubilarse Zentralamerikaintransitives Verb————————transitives Verb -
6 прогуливать уроки
-
7 прохлаждаться
несов. разг.1) см. прохладиться2) ( медлить) tardar vi3) ( бездельничать) remolonear vi; hacerse el remolón* * *v1) colloq. (áåçäåëüñè÷àáü) remolonear, (ìåäëèáü) tardar, hacerse el remolón, vegetar2) simpl. hacer pellas
См. также в других словарях:
hacer pellas — pellas, hacer pellas expr. no asistir a clase. ❙ «...el casi nulo cargo de conciencia por hacer pellas es menor aún si...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «Es el momento de hacer balances de berrinches por malas notas y pellas… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer pellas — ► locución coloquial No asistir a clase … Enciclopedia Universal
pellas — pellas, hacer pellas expr. no asistir a clase. ❙ «...el casi nulo cargo de conciencia por hacer pellas es menor aún si...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «Es el momento de hacer balances de berrinches por malas notas y pellas… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
o — • Hacer rabona. Según BDELC, propiamente volverle la cola a la escuela . (frs.) (col.) Hacer novillos. Hacer pellas. Faltar voluntariamente a un lugar obligado y, sobre todo, faltar a la escuela … Diccionario Jaén-Español
(hacerse la) chupina — Hacer novillos, hacer pellas. Faltar a la escuela a escondidas de los padres. Nunca se ha implementado, que yo sepa, la represalia lógica: que los padres falten al trabajo a escondidas de sus hijos … Argentino-Español diccionario
rabona (hacerse la) — Hacer novillos, hacer pellas. Faltar a la escuela. Inclusive hay un día nacional dedicado a ello por decreto de los propios estudiantes … Argentino-Español diccionario
Pella — (Del lat. pilula < pila, pelota.) ► sustantivo femenino 1 Masa compacta de forma redondeada: ■ hizo una pella con todos los papeles que tenía que tirar. SINÓNIMO amasijo 2 BOTÁNICA Conjunto de los tallitos de la coliflor y de otras plantas… … Enciclopedia Universal
Everwood — Saltar a navegación, búsqueda Everwood Título Everwood Género Drama, serie familiar Creado por Greg Berlanti Reparto Treat Williams Gregory Smith Emily VanCamp Debra Mooney John Beasle … Wikipedia Español
pella — sustantivo femenino 1. Masa de forma redondeada de cualquier material: El albañil extendió sobre la pared una pella de yeso. Frases y locuciones 1. hacer pellas Uso/registro: coloquial. Faltar (un alumno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pella — {{＃}}{{LM P29666}}{{〓}} {{［}}pella{{］}} ‹pe·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de los tallitos de la coliflor y de otras plantas semejantes antes de florecer, y que son la parte más apreciada. {{＜}}2{{＞}} Masa de forma redondeada: • En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
